07第二届深港双城双年展

深圳市政府主办，市规划局、市文化局、深圳大学、深圳报业集团和深圳广电集团承办

深港双城双年展下月8日举行

本届艺术展览盛会以城市再生为主题，108位参展者提供参展作品106件

昨天，2007深圳·香港城市＼建筑双城双年展组委会举行新闻发布会，宣布“07深港双城双年展”将于12月8日举行。深港双城双年展由深圳市政府主办，市规划局、市文化局、深圳大学、深圳报业集团和深圳广电集团承办。

据悉，继2005年首次举办深圳城市建筑双年展后，第二届双年展将于12月8日开幕，本届双年展简称为“07深港双城双年展”，以城市再生为主题，首次提出双城双年展的概念，香港与深圳两地举办同一名称、同一标志、同一主题的展览。

谈到双年展的意义，市政府副秘书长黄国强说：“近年来，深圳市委、市政府明确提出了‘和谐深圳，效益深圳’的目标，并将‘文化立市’和建设‘设计之都’作为深圳城市发展的重要策略，双年展的举办将是上述战略的一个重要组成部分，是党的十七大提出的促进文化大发展大繁荣的突出表现，也是打造深圳城市软实力的重要举措。举办城市＼建筑双年展，就是通过艺术视觉的形式反映城市面临的问题和趋势，吸引关心城市发展的各方人士共同探讨城市发展中出现的各类问题。通过双城双年展的举办，树立深圳先锋城市的形象，建构国际化的学术平台，总结城市建设成就，把握城市发展方向，形成关注深圳和香港‘双城’的焦点。与此同时，也为广大深圳市民提供一个关注、参与和交流城市文化、共建宜居家园的契机，形成一个丰富城市文化生活的品牌。”

据了解，本届深港双城双年展将在12月8日至明年3月9日举行，在深圳南山区华侨城创意园区开展，分为建筑规划、艺术展览、特约调研、互动、公众参与五个项目，本次提供作品的参展人数为108人，参展作品总数106件。本次展览突出国际性，更强调学术性，即注重对城市问题的研究，但同时更加强了公众参与性、互动性，它的另一特点是首次与香港同时举办，在香港中环一旧警署展出作品60件。本次双年展除在深圳、香港有主展场外，还有深圳机场的“移民与海”、深圳中心区的公共艺术方案展、北京798、上海雕塑艺术中心、西安纺织城、重庆规划展览馆6个分展场。开幕式上将放映著名导演贾樟柯专为本次展览拍摄的短片《城市再生》。

本届双年展总策展人美国南加州大学建筑学院院长马清运形象地称双年展为“视觉盛宴”，他说策展时考虑到互动性，希望一些活动“装置作品”能吸引更多市民参与进来，比如华侨城的公共自行车项目，将拥有8.5平方公里的华侨城作为展示面积；乐高玩具提供一组玩具，将由7个大师级建筑师到展场与小学生“搭积木”。大量的研讨活动，表明双年展不仅是一次展览，更是一次城市文化的讨论。



来源：深圳特区报