Blind Man and the Sun-日喻

Blind Man and the Sun 日喻

improvised live soundtracks performed in response video works from chinese and international artists
来自中国与国际艺术家的“即兴音乐／声音艺术与影像”专场

Sunday 19 October 2008
2008年10月19日 星期日
7pm - 9pm
FREE Ticket
免费入场

Lecture Theatre, He Xiangning Museum
何香凝美术馆报告厅
Add: Overseas Chinese Town, Shennan Thoroughfare, Nanshan District,Shenzhen
深圳市南山区深南路华侨城
Metro: Hua Qiao Cheng Station (Exit C)
地铁站：华侨城地铁站C出口

Improvised Live Performances by:
现场音乐／声音艺术家：
Sin:Ned (HK)
Zen Lu & KLC _NIR(CH)
Justice Yeldham (AUS)
Video Works by:

影像部分：
Susanne Burner (DE)
Huang Xiaopeng (CH)
Deer Fang (CH/USA)

Media Sponsor:Musiac Radio of Shenzhen Media Group
媒体主办：深圳广播电影电视集团音乐频率FM97.1

Warning: the performances will be extreme, not suitable for children.,Please be prompt.
注意事项：演出不适宜12岁以下孩子观看

-------------------------------------
详细资料：neosound.blogbus.com

这场“声音艺术+视觉艺术”的专场是由英国年轻的策展人Claire Louise Staunton联合深圳本土声音艺术家陆正共同策划，这场演出由三位（组）声音艺术家/实验乐手为三位影像/视觉艺术家的作品现场配乐。

声音单元的艺术家有是来自香港的Sin:Ned、深圳的陆正和刘淳、澳大利亚的Justuce Yeldham，影像/视觉单元有来自德国的Susanne Burner、广州的黄小鹏和定居美国的方鹿。其中Susanne Burner、黄小鹏和这次活动的策划人Claire Louise Staunton同为OCAT国家艺术家工作室的第三批驻地艺术家，策展人Claire对历史遗产和当代艺术结合的探索有极大的兴趣，她将带着特定的目标深入考察本土艺术家的创作工作，并力求出版相关著作以此展现她进驻期间的研究发现。Susanne则感兴趣于动物是如何运用自己对远距离的即将发生的事情的感知能量，她的影像计划《蛇》是对蛇的监视，她认为动物对某些看不见的事物的反应比人类想象中要更敏感、深入，它们的身体表达就是很明显的证据。黄小鹏则对翻译中出现的错位和和语言的不可转译感兴趣，他认为正是因为每个人认知上的不同，试图通过翻译来表达对世界的描述也完全不一样，翻译就是一种“转化。方鹿是以录像为主要媒体的当代艺术工作者，现工作与居住在中国和美国。她的早期艺术项目通过制作过程的参与性、实时性、社交性和即兴表演，探索影像在艺术制作中的状况和其推动性。她近期的作品运用流行文化中的通俗形式来作为文化容器，如真人秀、音乐录像和网络媒体等，去理解我们日常生活和媒体仲文化与政治的意义。

为上述影像/视觉艺术家的作品现场配乐的声音艺术家中，来自香港的Sin:Ned最早出现于香港另类音乐杂志 MCB (音乐殖民地)，擅长以实验性文体及偏险的理论化角度进行音乐论述。除 MCB外，其音乐论述文字亦散见于《号外》、《明报》等不同刋物。其后，更进一步沉迷以计算机软件及各种非正统发声工具制乐，他曾多次来深圳参加演出，并于9月底在深圳的独立音乐厂牌We Play出版了唱片。陆正和刘淳均为生活在深圳的实验乐手和声音艺术家，他们也是深圳新艺术团体Neo Sound(离骚)的发起人，陆正也是We Play唱片的创办人，在被认为文化沙漠的深圳，新一波文艺浪潮正在崛起，陆正的创作、他的厂牌和他策划的活动，是其中重要的成分。Justice Yeldham是澳大利亚噪音艺术家Lucas Abela的众多化名之一，专为玻璃噪音项目而使用。这个名字意味着世界上最极端、勇敢、简洁和震撼的噪音现场表演。他的玻璃项目非常简单：用接触式话筒、单块效果器、锋利的玻璃表演和他的脸。他总是因此受伤流血，而演出时间也经常短到只有几分钟（往往取决于玻璃是否过早破碎）。