“地图游戏：变化动力”国际视觉艺术暨建筑项目展

策 展 人：冯博一、莫妮卡、罗萨利欧 (老罗)、沙妩诺
展览时间：2008-06-18～2008-06-28
展览地点：今日美术馆
主办单位：意中艺术工作室
协办单位：爱尔兰驻华大使馆 俄罗斯联邦驻华大使馆
参展人员：艾未未、白双全、sarah beddington（英国）、anna boggon（英国）、陈劭雄、david cotterrell（英国）、andrea gotti（意大利）、关失、李巨川、林一林、michael najjar（德国）、perino & vele（意大利）、varvara shavrova（俄罗斯/爱尔兰）、唐晖、hugo tillman（英国）、汪建伟、吴文光、尹秀珍、袁顺。参展的建筑师 marcella campa (马切拉) + 都料建筑（stefano avesani(思凡诺)、李文军、意大利）、马清运（mada spam）、马岩松（mad）、winy maas（mvrdv、荷兰）、王晖（urbanus 都市实践）。


　　“地图游戏： 变化动力”是一个国际视觉艺术暨建筑项目，传统观念上地图被认为能够为我们提供有关陌生地点的可靠信息，当我们到达新目的地时，地图是我们最可靠的工具。地图带给我们某种程度的独立性，让我们能够探索新地点, 成为我们基本的“通用语言”。同时地图也可以是个人经验的纪录, 一种与时间、地点相关的个人历史纪录；也可被视为极具普遍性但又非常个人化的纪录，它纪录了‘个人’、内在和外在世界之间的关系。除了提供特殊区域和地点的地理‘肖像’之外, 地图也有政治意义, 描绘了很多生活上的特征，如人口分布、社会生态、国界划分及民族等等。

　　北京的变化动力非常大使得创作、调整和生产城市地图的过程无法跟上城市建设爆炸性的 ‘蝴蝶效应' 及城市地理的迅速变化。每天、甚至每小时发生在城市的变化，创造了连续性的变迁。像城市一样，地图的存在也只能处于同样的状态,具有爆发性和不时地不合逻辑的变动。

　　在有意或者无意之中，每个人设想一种地图，或者说玩一种重绘地图的游戏，这变成了城市经验中的精华部分。这些奇特的‘平行地图’的创造是通过一个人的城市经验和对城市变化的个人反应而产生的。重绘城市变成了一种极富感性的、三维的经验，集合了不同的历史和记忆、时间和空间以及语言和对话。地图本身层积着重要的文化参照却又保持着连续的变化和极富魅力并且恒定的重新诠释。

　　重绘城市是一种地图游戏即一种心理游戏。

　　这个项目是由视觉艺术家沙妩诺 (Varvara Shavrova) 发起的，联合独立策展人冯博一、意中艺术工作室的莫妮卡 (Monica Piccioni) 和罗萨利欧 (Rosario Scarpato) 一道合作策划完成。经过深入地研究之后，4位策展人邀请了国内外的近30多位知名和新生代的艺术家和建筑师，他们的作品代表了中国及欧洲多元化的、丰富的当代艺术。

　　中外参展艺术家和建筑师根据所在城市的地理概念的不同区域和特殊的状态，利用多媒介的方式实施完成，并展示其艺术作品。由此构成一个立体和多层面“地图游戏”概念，它将探讨新都市的街区文化特色。但它不是简单地可以让你“按图索骥”地去抵达某个具体的地理空间，而是利用地图这个概念来重新描绘和定义城市的肖像。

　　在一个个生动、细微、具体的个人化的作品中，呈现出来的其实是参展的艺术家集体的关于当前和未来的思考和想象。我们也经看到连续性和中断。从中，我们看到的不仅是历史、现实的经验和教训，也是某种可以预见的明天。