新编中法戏剧《丑角中国行》

时间：2008年5月21日 19:15
地点：天蟾逸夫舞台
票价：380、280、180、100、50 元
订票：021-62172426、62173055

法国Asphodèles戏剧公司
中外戏剧艺术家联合演出

中国京/粤剧艺术与源自意大利的艺术喜剧（Commedia dell’arte）首次实现跨越时空的相逢!

演员：

Serge Ayala(法籍),
Angelo Crotti（意大利籍）,
伍韵飞（广州粤剧院），
朱何吉（上海京剧院），
衣麟（中国戏曲学院），
Nathalie Robert（法籍）,
Fabio Sforzini（意大利籍）,
Frédéric Tessier（法籍）


剧情简介：

　　夏梅，一位中国权贵的女儿，被他父亲的仇人绑架，并被只身抛弃遥远的意大利水城威尼斯。年轻的姑娘为了隐藏自己的身份便化装成Zanni，成为了一位威尼斯商人的随从。商人的儿子Ottavio英俊勇敢，夏梅对他日久生情。Ottavio在发现夏梅的真实身份之后也爱上了这个中国姑娘。这时，姑娘父亲的手下发现了她的行踪，并要将她带回到她父亲的身边。为了与心上人重逢，Ottavio踏上了去中国的旅程。重重困难与曲折阻挠着两个恋人的团聚。仇人的阴谋，父亲的不理解……，两个年轻人要向身边所有人证明他们爱情的力量能够克服文化差异和一切其他的困难……。

　　演出将充分发挥中国戏曲和意大利戏剧中丰富的肢体语言，令中外观众都能通过这些肢体语言和音乐走入剧情，并充分享受中外戏剧同台表演带来的丰富体验。

　　《丑角中国行》——中外戏剧艺术家为您献上的文化盛宴。


法国Asphodèles戏剧公司

　　让每一位观众产生对艺术和文化的向往——抱着这样的愿望，Asphodèles戏剧公司的团队辛勤忙碌着。

　　Asphodèles戏剧公司，1992年成立于法国里昂。如今它是欧洲最重要的以意大利戏剧（Comedia dell’arte）见长的戏剧公司之一。这种艺术形式从公司成立之初就是公司艺术计划的基础组成部分。

　　一位意大利导演和几位欧洲演员组成的艺术团队积极地与各界观众交流，对各国艺术的开放性与对文化多样性的坚持始终是我们戏剧创作的宗旨。

　　除了演出之外，戏剧公司还积极组织各种活动：戏剧培训班，艺术作坊，展览，讲座……

　　另外，公司经常接待艺术家在我们的剧院（2400平方米）进行创作。2007年，来到我们剧院进行创作的有：Bou Saana公司（塞内加尔），Drôle d’Equipage公司（里昂），Théâtre des Collines协会，Théâtre 2000戏剧公司（里昂）。

　　几个重要的数字：1992年来，我们共创作了15个剧目。 在七个国家（法国，德国，葡萄牙，瑞士，卢森堡，波兰，瓜德罗普）共演出1000余场。

导演：Luca FRANCESCHI

　　意大利人，毕业于巴黎Marcel Mareau国际哑剧学校。毕业后，他在多家戏剧公司担任演员（Les Scalzacani, Tag Teatro）。

　　1998年起，他作为教授，导演参与国际艺术节：Metz的Harlekin Art艺术节，柏林的Théâtre Médée艺术节，伦敦哑剧艺术节，香港Théâtre Masqué 艺术节，墨西哥Cervantino de Guaranjuano艺术节。

　　1991年起，他在意大利，法国，比利时，瑞士，西班牙和加拿大担任导演并开设大师班。