Pecha Kucha Night 创意展与沙龙聚会

[时间] 2008年5月18日Pm 4，Sunday 星期日

[地点] 愚公移山酒吧

[电话] 64042711

[门票] Rmb 20 / 10 (Students 学生)

日语中“Pecha Kucha”（ペチャクチャ）可以大致翻译为闲聊或者喋喋不休。Pecha Kucha Night作为电梯推销和幻灯片放映这两种形式的结合体，会通过10名参加者展示20张幻灯片，每张为20秒（ 每位演讲者只有6分钟40秒）。这种方式可以避免以往那种长到令人打瞌睡的讲座或讨论会，使每个人的演讲精简扼要。来自艺术，建筑，设计等任何你能想到的创意领域的演讲者和海量图片，每一次的Pecha Kucha Night都会为听众带来一个炫彩缤纷的夜晚。当然在休息时间里也不会少了酒水，音乐，图片，同时还有最重要的——闲聊（所以不要忘了带上名片哦！）


The Japanese term "Pecha Kucha" roughly translates as chit-chat or noisy chatter. As a potent crossbreed between an elevator pitch and a slide show, Pecha Kucha Night presents 10 participants who show 20 slides for 20 seconds each (6 min and 40 seconds per presenter). No more boring lectures, painful seminars or tiring presentations. Pecha Kucha Night Beijing offers the audience the experience of a dazzling range of speakers and images, from different creative fields (such as art, architecture, graphics and any other creative filed you can imagine) in the course of one evening. Breaks will be filled with drinks, music, images and of course: chit-chat (so bring your business cards).

The Pecha Kucha Night is a non-profit event that needs a small cover charge to cover the costs.