电影《北京沸腾》现场放映兼互动

[时间] 2008年4月20日（周四），pm7

[地点] 愚公移山酒吧

[电话] 64042711

[门票] 预售85元(Email: mark@dembitz.com)/现场100元 (电影＋1杯饮料)
所有收入将捐给”图书馆项目”(http://www.library-project.org)

《北京沸腾》影片简介
2008年的奥运会将第一次在中国举行，为了筹备奥运，北京成了一个经济急速发展的沸腾点。奥运对普通老百姓的意义是什么？一位十一岁的小男孩希望能排除万难，成为奥运火炬手，一位环卫工人梦想组织大型的奥运倒计时表演，一位即将退役的盲人运动员努力争取最后一次夺取奥运奖牌的机会。他们的故事叙述了北京城市在奥运来临前的夏天的喜悦与哀愁。

电影语言为中文，附有英文字幕

导演简介
陈惜惜是一位国际纪录片的监制，作品多以中国题材为主。她所监制的DISCOVERY频道纪录片与旅游生活节目，曾经在国际上得到许多奖项。《北京沸腾》是她的第一部独立影片，是她在北京电影学院讲课期间，由学生参与完成的作品。

The Film

The 2008 Olympics Games will be held in China for the first time. The frantic preparation for the Games has turned Beijing into a hotspot of rapid growth. But what do the Games mean to the ordinary Chinese?

An 11 year old boy wants to beat the odds to become an Olympics torch-bearer. A road sweeper dreams of staging his own mass Olympics countdown performance. An aging blind athlete makes one last stab at a Paralympics medal before he retires from sports. Together, their stories give a poignant snapshot of Beijing the summer before the big games come to town.

All proceeds donated to the Library Project(http://www.library-project.org)

In Chinese with English subtitles.

Price includes movie + 1 beverage.
Pre-Sales: 85 RMB – Email: mark@dembitz.com
At the door: 100RMB

Director
Tan Siok Siok has built a career as an executive producer of international documentaries, focusing on the greater China region. Her executive producer credits include award-winning shows for Discovery Channel and Discovery Travel and Living. “Boomtown Beijing” is her first independent film. She directed the film with the assistance of her students while she was a visiting lecturer at the Beijing Film Academy.